大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于朝鲜和韩国说的是一个语言吗的问题,于是小编就整理了6个相关介绍朝鲜和韩国说的是一个语言吗的解答,让我们一起看看吧。
目前朝鲜以平壤方言为标准音,称为文化话,韩国则以汉城京畿道方言为标准话。双方在语调上有所差异。从说话习惯上来讲,韩国人说话中更多地使用一些外来语词汇,特别是英语词汇。 总体来说,朝鲜语文与韩国语文在语法上是一样的,差异主要表现在词汇和个别句式的书写格式上,以及一些外来语词汇的文字拼法上。在许多词汇上,朝鲜和韩国的拼法都有所不同,有的甚至差异很大,以至于彼此不能正确理解对方词汇的意思。
一句话总结:大体相同,但有一些不同。
以前,韩国与朝鲜是同一个国家,但是1948年在二战中被分裂为南韩(即韩国)与北韩(即朝鲜)。所以,后来由于政治隔离,两国语言出现差异。
朝鲜很快规定废除汉字,而韩国没有强制废除,所以语言中存有大量汉字词,朝鲜则使用固有词语代替汉字。随着世界文化交融,国家难免收有外来词,韩国使用的外来词多为英语借词,朝鲜则是俄语更多。
不同的地方还有依存名词间隔、首音规则、读音等。
口音上有细微的区别。
朝鲜语和韩国语,二者差别微细本质相同,是朝鲜族的通用语言。韩文字母由世宗大王于1443年发明完成,相对于朝鲜的地理位置而言,韩国首尔就是自1392年以来的李氏朝鲜时代首都,所以韩国的“标准韩国语”更接近朝鲜半岛分裂前的官方标准语言。
本质上一样
中国朝鲜族、朝鲜以及韩国说的都是同一种语言。在建立大韩民国之前,这个语言都被统称为朝鲜语。基本上是一种语言,所以我们说的朝鲜语,韩国人是能听懂的。
他们的语言文字一样只是在发音的音调上有不同 朝鲜语有点像汉语北方话,发音较硬。韩语有点像汉语南方语,发音较柔。 另外 朝鲜语固有词比较多 外来语很少 汉语词汇不算外来语),有的话也是源于俄语。韩语较多,多来自英语基本上不影响交流
韩语不是朝鲜语,有区别的,一、中国朝鲜语,就是我们同胞朝鲜族的通用语,如延边等地。中国的朝鲜语因与汉语长期共处,中间夹杂有不少汉语词汇,甚至有些汉语用法。如“上班”“电视”等日常用语都能听得到。语言上各地稍有不同,因为朝鲜族同胞的来源不同。来源来看,大体上相当于沿着中朝边境对折一下,也就是说,如延边等地大都来自于朝鲜半岛北部,而较远的如黑龙江等地的,大都来源于朝鲜半岛靠南的地方。这样在语言上也带有不同的特色。
二、朝鲜的朝鲜语以平壤方言为中心,有着鲜明的朝鲜半岛北方方言特色。朝鲜各道都有不同的语言特色,但主体上以声调变化多为主,语速稍快,并有特殊的词尾和用法。最大的特点是中间有较多的朝鲜特色用语,即“先军语”,如“革命”“战斗”“圣战”“枪炮弹”“思想”等,另外语法上也有不少地方不同于韩国语。朝鲜受苏联影响较大,不少外来语多来自于俄语。
三、韩国语以首尔(汉城)方言为中心,语速较慢,语气较平和,因受美国影响较大,外来语多来自美国。韩国各道的语言也稍有不同,越往南,方言越重,尤以庆尚道为重。当然,济州岛也比较重。
韩语就是朝鲜语,和我国的朝鲜族语言是一种语言,没有本质的区别。
南北朝鲜本来就是一个民族,一个国家,由于美帝国主义的军事干涉,使其分裂成南北朝鲜,南朝鲜又自称韩国,妄称韩语,这是有意对朝鲜人民的打击和讽刺。
韩语跟朝鲜语不一样。
区别如下:
1、适用地区不同
朝鲜语是指朝鲜方面的习惯用语,韩语是韩国的语言。
2、起源不同
朝鲜语发源于朝鲜半岛。
韩语是一种“黏着语”,它被标记为汉字。
其实是一样的
最早其实是统一语言
但是随着社会的变迁等等原因
地方就呈现不同的方言
导致说话的语气语调单词就出现了不同
在韩国使用的韩语也分为好几种方言了
首尔话默认为普通话
像济州岛的方言一般韩国人也是听不懂的。
像韩语有很多单词是英语英译过来
而朝鲜说的朝鲜语更多的使用的是汉字词
朝鲜族说的话很多也是使用英语单词的音译
更接近于韩语一点点
但是口音是不同的
韩国人一听朝鲜族人说话就知道他是朝鲜族的了
口音语调等不同基本还是不影响交流的
韩语就是朝鲜语,韩语和我国朝鲜语语言没有本质区别。在语速和外来语方面略有不同,韩语语速较缓发音柔软。中国朝鲜语语速略快发音适中,外来语多为日语,韩语外来语更多是英语。
基础上是一样的,但是词汇和语法发生了一些变化。韩国人包括部分中国的朝鲜族听朝鲜语有时会听不懂,有时听懂了会觉得说话方式很古老。 以前接触过DPRK的留学生。DPRK就是朝鲜,他们自我介绍不会说自己来自北朝鲜或者朝鲜,他们会说DPRK。 他们是说韩国很多词听不懂,说话方式也变了。有的话觉得像韩国那样说很傻,而有些话很想像韩国那样说,但是不敢。
到此,以上就是小编对于朝鲜和韩国说的是一个语言吗的问题就介绍到这了,希望介绍关于朝鲜和韩国说的是一个语言吗的6点解答对大家有用。
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于足协杯直播抖音推...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于莫耶斯球员的问题...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于实况能力值的问题...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于阿联酋联赛杯直播...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于世界杯足球比赛直...